Викторопольское сельское поселение

Официальный сайт органов местного самоуправления сельского поселения

муниципального района «Вейделевский район» Белгородской области

Макарова Алла Юрьевна

Русская писательница, переводчица.  Из переводов Макаровой наибольшей известностью пользуется перевод романа Майн Рида «Всадник без головы», над которым она работала в поселке Виктрополь.

Особый интерес Макаровой был связан с канадским писателем Серая Сова. В 1939 г. в её переводе вышла повесть Серой Совы «Саджо и её бобры», напечатанная в журнале «Пионер». Отдельной книгой она была издана в 1940 году и неоднократно переиздавалась в дальнейшем. В 1974 г. в переводе Макаровой и с её предисловием была опубликована и вторая книга Серой Совы, «Рассказы опустевшей хижины», до этого печатавшаяся в журнале «Наука и жизнь» (1966, № 10; 1967, № 8; 1968, № 2).

Макаровой была написана научно-популярная книга для детей «Путешествие в страну майя» (1980) об экспедиции Джозефа Стефенса и Фредерика Казервуда (1839), которая, как считается, заложила основу открытия древней цивилизации майя.


Дата последнего изменения: 31 Июл 2017 15:29